1. 首页 > 人物专区

伊布来中超什么水平-伊布认为英超水平被高估

伊布拉希莫维奇强吗?

伊布来中超什么水平-伊布认为英超水平被高估

伊布拉希莫维奇出生在瑞典,是前南斯拉夫移民的后代。他的父亲?0?7efik是波斯尼亚人,出生在Bijeljina,母亲Jurka是克罗地亚人,出生在Zadar。他的父母是在瑞典相遇,伊布则成长于Roseng?rd,这是瑞典马尔默附近的一个移民社区。在那里他完成了初级教育(9年),虽然他已经被马尔默的Borgarskolan中学录取,但是伊布很快就放弃高中的学习,集中精力踢足球。伊布10岁的时候,在当地一家叫FK Balkan的俱乐部开始他的足球生涯,俱乐部成员大多数是当地社区中的波斯尼亚和索马里移民。1995年,伊布加入马尔默足球俱乐部。

兹拉坦·伊布拉希莫维奇(Zlatan Ibrahimovi?0?4 1981年10月3日—)是瑞典国家队主力球员,司职前锋。伊布

兹拉坦·伊布拉希莫维奇出生在瑞典,不过他的母亲是克罗地亚人,他的父亲是波斯米亚人。伊布拉希莫维奇开始在足球场展现天赋还要归数到他10岁的时候,当时他效力的巴尔干12岁以下少年队在一场比赛中上半场0:4落后于Vellinge队,下半场登场的伊布拉希莫维奇一口气连入8球,帮助球队以8:5反超。1995年他在巴尔干一线队开始了自己的职业生涯,随后转会到马尔默队。在马尔默效力时期,英超球队阿森纳主教练温格曾力邀他加盟,但被伊布拉希莫维奇拒绝。2001年,伊布拉西莫维奇以创瑞典纪录的780万欧元身价转会阿贾克斯,他在荷兰征战了3个赛季,赢得了2次荷兰联赛冠军,并且在2002年荷兰杯决赛中打入制胜球帮助球队夺冠。

伊布在代表瑞典21岁以下青年队的首场比赛中便有一球进帐,并帮助球队以2:1战胜了马其顿队,2001年1月31日,他首次代表瑞典国家队登场。他的国家队首粒进球是在2001年10月7日世界杯预选赛与阿塞拜疆队的比赛中,当时的伊布拉希莫维奇年仅20岁。从此他一跃成为瑞典国家队的绝对主力。2002年年仅20岁的他参加了韩日世界杯。在2004年上,他的一记“蝎子摆尾”震惊世界。

后,尤文图斯以1900万欧元的价格买下了他,伊布拉希莫维奇很快成为了球队的主力,并在2005年夺得意大利联赛冠军。 2006年8月10日,随着尤文图斯因球丑闻降入乙级,兹拉坦·伊布拉希莫维奇正式以2480万欧元的转会费转会自己儿时开始就支持的球队——国际米兰。刚刚转会,伊布就在8月26号帮助国际米兰拿到2006年意大利超级杯赛的冠军。2006-07赛季伊布以球队最佳射手的优异表现帮助国际米兰提前5轮夺取联赛冠军。2007-08赛季伊布在最后一轮连进2球帮助国际米兰击败帕尔马,再次以球队最佳射手和助攻王的出色发挥夺取联赛冠军。

华丽神塔 伊布

作为身高超过1米9的高中锋,伊布的头球功力并不十分出众,相反他却有着极为不可思议的脚下花哨技术。2004年他的一记“蝎子摆尾”攻破意大利球门震惊世界,而无论是在荷兰联赛或者意甲联赛中,他都曾经有过令人不可思议的连续过人后射门得分。

少年成名

伊布2001年首次入选国家队,2002年时年仅20岁的他就随队参加了韩日世界杯。在2004年欧锦赛同意大利的比赛中伊布一战成名,成为瑞典小组出线的头号功臣。

“自大狂” 伊布拉希莫维奇

他的自我足足有斯德哥尔摩那么大,”ESPN评论员伊万·查德班德用瑞典首都来比较伊布拉希莫维奇的内心世界。这还不够,在瑞典人效力于阿贾克斯期间一直跟踪他的伊万还说,“热拉坦就像天空里的卷毛云,稍微积攒点力量就会倾盆雨下。”瑞典人离开荷兰加盟尤文图斯后,他的经纪公司“北欧体育服务”高级顾问鲁索也说,“我和热拉坦交情很深,但我仍然会重复这句话:他必须学会自控,然后他会成为最强的一个。”

有品位,有个性,但也有脾气,这种混合的产物,不知道是将一个拉丁灵魂放入北欧躯体的罪过还是成绩。母亲是瑞典人,父亲是克罗地亚人。 伊布拉希莫维奇的瑞典语好过克罗地亚语,他的家中兄弟姐妹成群,包括一个姐姐、两个同父异母的哥哥和两个同父异母的姐姐,和家人在一起的时候,他只说克罗地亚语。

绿茵场上 美学家

2004年,伊布拉希莫维奇用脚后跟攻入了意大利队大门一粒精彩绝伦的进球,正是最后的1比1平局决定了意大利队最终小组赛出局的命运。

媒体至今还不喜欢瑞典前锋的不够礼貌或是不地道,但仍然热衷于从他口中等待出现妙语。 但这点儿性格上的弱点并不妨碍伊布拉希莫维奇成为球场美学家们推崇的对象。荷兰资深足球评论员拉内里德这样形容他的动作优雅,“他的动作是真实世界中罕见的,是即兴创造出的爵士乐,或者是如同那些说唱歌手的语句——他装往左,突然钻到我身后,装往右,又钻到我身后,又回到左边,然后,他跑去买了一只热狗……”

[编辑本段]职业履历

青年队

1991-1995 巴尔干

1995-1999 马尔默

成年队

年份 球队 出赛(入球)伊布

1999 马尔默 联赛6场 (1球)

2000 马尔默 联赛26场(12球)

2001 马尔默 联赛8场(3球)

2001-2002 阿贾克斯 联赛24场 (6球)

2002-2003 阿贾克斯 联赛25场(13球)

2003-2004 阿贾克斯 联赛25场(13球)

2004-2005 阿贾克斯 联赛3场(3球)

2004-2005 尤文图斯 联赛35场 (16球)

2005-2006 尤文图斯 联赛35场(7球)

2006-2007 国际米兰 联赛27场(15球)助攻7次 7场(0球)助攻2次

2007-2008 国际米兰 联赛25场(17球)助攻11次 7场(5球)助攻2次

国家队

2001-至今 瑞典 52场(20球) 助攻17次

[编辑本段]冠军荣誉

瑞典足球先生:2005年、2007年、2008年

意甲最佳外援:2005

世界最佳阵容2005

欧足联2007年度最佳阵容

2003年欧洲最佳入球(阿贾克斯,蝎子摆尾)

2004最佳入球(瑞典,蝎子摆尾)

2004欧洲最佳入球(阿贾克斯,连过七人)

国家队

瑞典:

世界杯

出席: 2002年、2006年

欧洲足球锦标赛

出席: 2004年 2008年

俱乐部

国际米兰:

意大利超级杯冠军:2006/2007、2008/2009赛季

意大利甲级联赛冠军:2006/2007、2007/2008赛季

尤文图斯:

意大利甲级联赛冠军:2004/2005、2005/2006赛季(05-06赛季年度冠军头衔因尤文图斯涉嫌卷入球案而被撤销,转而授予国际米兰)

阿贾克斯:

荷兰足球甲级联赛冠军:2001/2002、2003/2004赛季

荷兰杯冠军:2001/2002赛季

荷兰超级杯冠军:2002年

[编辑本段]个人喜好

拥有的汽车:保时捷Turbo,法拉利360,宝马X5,沃尔沃C30 ,梅赛德斯

最喜欢待的地方:床上

最喜欢的食物:中餐

最喜欢的书:Robinson Crusoe

最喜欢的**:疤面人(Scarface)

最喜欢的颜色:蓝色

最喜欢的杂志:计算机杂志

最喜欢的卡通:米老鼠和唐老鸭

最喜欢的味道:蛋糕的味道

最美妙的事情:儿子的出生

最喜欢的酒:不喝酒

最喜欢的号码:9

最喜欢的运动:摔跤 跆拳道

关于足球的最美妙的记忆:在国家队进的第一个球

最喜欢的旅行目的地:纽约

如果不踢球,最可能做什么:律师

格言:我不是任何人,我只是我自己,Zlatan。

维埃里,阿德里亚诺,伊布拉希莫维奇,莱万多夫斯基谁更牛?

我觉得是伊布拉希莫维。

伊布拉希莫维奇从马尔默出道开始,表现一直都很稳定。他的技术全面,能传能带能射也能做禁区内的支点。

他虽然经常语出狂言,但是适应能力很强。从马尔默到阿贾克斯,尤文图斯,国际米兰,巴萨,AC米兰,巴黎圣日耳曼,曼联总共换了8个俱乐部,表现始终很稳定。职业生涯分别代表6支球队拿了11个联赛冠军,一度号称“得伊布者得联赛”。

虽然这个纪录在来到曼联之后被终结,但是36岁高龄还能带着阵容不整的曼联夺的杯赛三冠王,绝对是级的人物。

当然,伊布唯一让人诟病的是欧战成绩不好,总是跟擦肩而过。

维埃里是典型的强力中锋,在禁区内有绝对的统治力,同时脚下技术也特别好,左右脚都能射门。

他还是国际足坛著名的“打工皇帝”,职业生涯换了15家俱乐部。当年以5000万美元加盟国米时曾经打破了世界足坛的转会纪录。

不过维埃里的私生活并不好,频繁更换女友,经常花边新闻缠身,一定程度影响了他的球场发挥。

莱万多夫斯基也是一名技术十分全面的中锋,进球效率超高,而且刷新了不少纪录。如果能一直保持现在的状态,超越伊布应该只是时间的问题。

阿德里亚诺就不多说了,巅峰的时候也是无解的存在,可惜他的巅峰宛如流星一般。脆弱的心灵和糜烂的私生活毁了这个曾经的“梅阿查国王”.

总的来说,一个优秀的前锋,不仅要技术全面,而且要能始终保持稳定的状态。所以四个人之中伊布最稳定,莱万多夫斯基出道晚,次之,但是有赶超的潜力,维埃里受私生活影响,比前两位略差,阿德只能说是最可惜的。

维埃里,阿德里亚诺,伊布拉希莫维奇,莱万多夫斯基这四个人虽然都是中锋位置,但是四个人各自的特点又都不相同,依据综合实力来讲,伊布拉希莫维奇是当之无愧的第一名,而维埃里、莱万多夫斯基和阿德里亚诺分别排在2、3、4位。

伊布拉希莫维奇目前在美国大联盟效力,纵观他的职业生涯,在巴萨、尤文、国米、曼联等超级球队都有过效力经历,而且打进了很多让人不可思议的进球,超过190公分的身高,又有着非常细腻的脚下技术,应该说他是中锋中独一无二的,既有进球能力,又有组织进攻能力,把他排在第一位相信是毫无争议的。

把维埃里排在第二位是因为他是典型的传统中锋类型,没有过多的技术花活,就是凭借身体来过人,凭借强有力的射门来得分。维埃里可以说是代表了一个时代,在维埃里之后,可以说足坛再也没有真正意义上的传统中锋,世界足球也开启了无锋和传控的时代。

莱万多夫斯基绝对是无锋体系下涌现出的优秀球员,他的活动范围大,善于回撤接应,并且有很不错的抢点能力,他的特点显然就是为了无锋战术来设计的,莱万多夫斯基起初在德甲并不显山漏水,但是加盟拜仁后有了强大的体系来支持他,他的作用就体现的非常明显了,可以说,莱万是体系下的球员,是体系造就了莱万。

至于阿德里亚诺,实在是不愿意多说,天赋无与伦比,但成就却极其有限,酒精和不自律毁了他,他本可以成为下一个伊布,却最终成为了一颗匆匆划过的流星。

不请自来

很少有将这4个人放在一起比较,但是更少的是放在一起比较是谁更牛的评判标准。因为谁更牛肯定不是一个维度的评判,一个维度的话就会有谁的技术更好、谁的进球更多、甚至是谁的冠军更多等等。所以,评判谁更牛这个事就绝非那么简单,更多还是主观臆断吧。

第四名莱万

其实把莱万放在第四名并不是因为他能力不行,而是觉得他还是现役球员,是正处巅峰期的锋霸,还会有上升的空间。当然,除了那9分钟5球的神迹以外,莱万给我的感觉非常完美。先是外表来说,典型的东欧五官,看起来非常刚毅和阳光。从身材比例上也会非常的匀称,整体给人的感觉都很舒服,莱万也应该这4个人当中最帅的球员。

再来,莱万作为前锋非常全面,这种全面是体现在他可以有很多的进球手段。头顶脚踢样样都行。尤其是他的意识,作为一名前锋要在关键的时间点出现是考验的关键,在这一点上莱万做的非常出色。所以,30岁的莱万应该还会有上升的空间。

第三名阿德里亚诺

到现在我还忘不了以前阿德的某个摆脱瞬间。他面对防守球员,连续在原地晃了两下对方没反应,接着哥们直接就把球推出去了,就这么直直的推出去了,硬是生吃。好吧,就这个瞬间让我一直忘不了,踢的实在霸道。

可以说,每名球员都有自己的优势和短板。像大个子球员的技术细腻程度和敏捷度上似乎不如小个子球员,可一旦补全上来,就会形成一个BUG,阿德就是这种类型。依靠着自己强壮的身材以及超强的爆发力,总是可以让我前面说的那样,直接生吃对手,根本不需要再浪费什么动作来过你。想想也是,小国才喜欢玩技巧,大国直接开干。

可为什么排在第三,相信大多数球迷也都清楚,就是这位梅阿查国王在位时间太短暂了,巅峰期滑落之快,和他生吃对手的能力同样让人咋舌。

第二位维埃里

这个我还是挺犹豫的,因为维埃里的能力绝不会在伊布之下,甚至作为前锋来说比伊布的效率更高。其实维埃里的风格有时候和阿德非常像,是可以凭借身体的优势硬吃的那种,两个人也同样都是左脚。作为意大利炮来说,是很多后卫的梦魇,是速度起来之后拉都拉不住的那种前锋。

而且,维埃里的进球效率确实很高,他在把握机会的能力上也更高一筹,在受伤的那个赛季里,出场时间得不到保证,可依旧比伊布进球更多。可以说,穆里尼奥就很喜欢这样的球员,非常适合防守反击类型。夸张的说打91阵型就可以,抢断之后把球给到维埃里,剩下的事情交给他就好了。

第一位伊布

一直在想如果伊布低调一点的话会不会喜欢的人更多,但是转念再一想,那就不是伊布了,反正爱就爱,恨就恨,这才是伊布本身。有的时候觉得伊布像是一个奇葩,盲目的自信也不知道从哪里来的,更牛X的是他竟然可以圆上自己那些看起来不着边际的大话,好难啊。

喜欢伊布另外一个原因是觉得瑞典人踢球风格变化多端,可以说适合各种阵型和技战术,是对于任何一支球队都有帮助的球员。如果说单点爆破能力,伊布自己一个就可以搞定一条后防线,不仅如此,还能给队友作为支点进行吸引火力,并完成助攻。更重要的是,在他身上有各种各样的进球方式,这跟他有跆拳道的底子有很大关系。是各种各样的进球,这种踢球的创意和对身体极限的开发都让人赏心悦目,有一种更完整的姿态在踢球。

当然,这也只是我心中的排行,那每个人都有自己认可的排行,一起来聊聊你心中这四个人谁更牛吧。

这四个中锋谁更牛?那要看是分析哪个方面了,是实力还是战绩还是作用?我只能先分析这维埃里,阿德里亚诺,伊布拉希莫维奇和莱万多夫斯基这四位足球中锋的各自优劣,然后给出个人看法的排名。

维埃里算是那时候的霸王型中锋了。优点是能射门能护球,进球率很高,身体强壮,霸道起来能够让对手挂在自己身上也照样进球。而且他的好处是,对中场要求不高,就是一群工兵大脚长传,给他一个解决战斗。

缺点嘛,有他在,国际米兰和意大利队都喜欢工兵大脚找维埃里的打法。导致维埃里面对强队时,进球率就大幅度下降。这个也许不是维埃里的锅,但他容易受伤,无法保证出场率也是一个劣势——最尴尬的是,在他缺阵的00和06世界杯上,改变打法的意大利队反而两次进入决赛,并拿下世界杯,这也是一个尴尬。

阿德里亚诺早期起点很高,他身体强壮,爆发力好,还会定位球和远射。属于那时国际米兰为数不多的亮点。但我这样评价不知道会不会遭黑?现在很多球迷对于当时的阿德里亚诺的看法有点高估了,甚至以讹传讹说天赋超过罗纳尔多——这就太夸张了,实际上阿德里亚诺所谓的“天赋”,更多还是说强壮和爆发力这些身体属性。但论起球感这些,跟年轻时候的罗纳尔多差得远了。后来早早下滑,不自律是一点,但他之前提高速度已经变慢了,那么好的身体素质,居然在抢点和头球方面提高很少,这也注定了他会早衰。

伊布拉希莫维奇真是自带体系的球员,他的全面程度令人吃惊。他不但身高体壮且柔韧性好,而且能够做出很多匪夷所思的射门动作。还有很精湛的脚下技术和拿球推进能力。说实话,我找不出他的缺点,顶多就是速度没有其他几个人快吧。论核心能力,伊布是这几个中最高的,他已经突破了足球中锋的范畴了。

莱万多夫斯基莱在技术,速度,头球,射门精度等等,都达到了很高的水平。他既能回撤拿球护球,他也能在前场的抢点,算是完美的中锋模板了。缺点嘛,感觉也不明显,不过核心能力终究还是不如伊布。

所以我对这四个中锋排名的看法是:伊布拉希莫维奇第一,莱万多夫斯基第二,维埃里第三,阿德里亚诺第四——别说阿德天赋最强,没兑现的天赋永远只是理论。也别说维埃里最霸道,他的踢法和伤病注定他无法长时间维持巅峰。而伊布和莱万多夫斯基能够适应各种打法,并长时间保持状态,本身也说明他们更强。对此,你怎么看?

几人风格不同,虽然年龄没相差太多,但是巅峰期都完美的错开了,没有太多的横向对比空间。不过如果单纯按照天赋来说,我觉得绝对是阿德里亚诺!这货强悍的体魄和超强的爆发力完全能够碾压所有后卫,而且他的脚下技术和盘带也延续了巴西球员的细腻。但是他的性格和不自律的职业态度毁了他的足球生涯,阿德里亚诺是以上四人中成就最低的,但是严格来说,阿德里亚诺并没有达到自己职业生涯的巅峰。巅峰时期的国米生涯也有123场54球24助攻的数据,帕尔马时期45场26球的数据也只能算是优秀,还达不到顶级。

抛出阿德里亚诺,其余三人风格也不尽相同,维埃里属于那种坦克型偏于传统的射手型中锋,策应能力和组织能力基本为0,但是终结能力强大,具有碾压般的身体素质。 巅峰时期的维埃里是在国米和马竞渡过,国米时期维埃里出战190场,贡献122球9助攻;马竞时期的维埃里出战31场贡献29球1助攻。

再说说“现役最强”中锋莱万多夫斯基,我个人感觉莱万更偏于终结型的射手,但是他的技术能力也比较全面。在多特蒙德时期,莱万在渣叔治下也经常回撤接球,成为组织进攻中的中转站。到了瓜迪奥拉执教拜仁期间,莱万既要作为前场支点为队友架炮,还要在牵扯对方后卫,给自己队友做策应。 不过我觉得莱万最适合的还是作为一个纯粹的射手,目前莱万代表拜仁出战308场,贡献268球66助攻,多特时期莱万出战187场,贡献103球42助攻。

这 四个人 如果 按 进球 效率 来讲 ,最强大 的 是 莱万 ;按 足球 天赋 来说 ,我认为 是 阿德里亚诺 ;如果 按照 传统 中锋 的 定义 ,我觉得 最强 的 是 维埃里 ;但要说 谁 最牛 ,我个人 觉得 还是得 是 大 伊布 !

伊布是那种凭借一己之力改变一支球队的人,他可以把一支弱队带成强队,可以把豪强带成豪门!既可以自己终结进攻,还能变成进攻组织者。他能感染身边的队友,让身边的人同样变得强大。其他三人可以让一支队伍更强,但是绝对不会让一个普通球队有本质上的改变,更不会让队友升华。

阿德里亚诺巅峰期太短,维埃里后期变成玻璃属性,奉先受限于性格原因没有取得跟其实力成正比的成就,以上说的是三位大神各自的缺点,优点不说了,地球人都知道。至于莱万多夫斯基,最巅峰时期大概和以上三位平常状态水平差不多的,要是跟这三位巅峰期比,那就不在一个档次了,完毕

不比牛B,多年以后,是不是“五子登科”最牛B。

伊布巅峰最长,维埃里进球效率最高,阿德单兵实力最强。来万最中庸

阿德天赋最好,巅峰时期最强可惜时间太短;莱万感觉已经在走下坡路了,和同时代竞争的中锋相比很强;维耶里传统型强力中锋,浪迹各大联赛,900亿里拉先生;伊布个性鲜明,英超,意甲,西甲,法甲,荷甲重新定义了中锋,老而弥坚。

阿德全盛期太短了也就24-27岁这4年,如果4前锋把全盛时期拿出来比较,第1肯定是伊布:有技术有杀气,1人可以扛起全队的进攻。维耶里和阿德可以并列:都是核弹头,可以单挑整个后防线,有体能有速度,维耶里头球一流 阿德技术超强,缺点是霸气稍差了一点,在全队都不在状态的情况下不能一个人改变比赛的结局。莱万只能排最后1个,和前3差距很大,头球上乘技术也不错,技战术也一流,但需要依赖全队的发挥,是团队前锋。

来万多夫斯基很一般,倒退10几年前顶级前锋数不胜数,足球强国很多,南美小国家都很多,皮萨罗,萨拉斯,圣克鲁斯,非洲,母博马,德罗巴只是这几年世界足球不井喷了。

维埃里有速度的后卫没他有力量,有点力量能稍微能抗衡下的没他有速度,唯一能和大罗相提并论的前锋,实力显而易见。

维埃里踢球确实霸道,效率也高,伊布也是我非常喜欢的球员,真的给我的感觉就是无所不能。莱万本身其实没有那三个那么无解,但却有很强的运动天赋,他的柔韧性应该现在是除了伊布最强的了,可以充分的利用身体来完成进攻。

论巅峰综合实力的话阿德里亚诺第一,论生涯综合最强的伊布第一,因为巅峰时间太久了。

记得阿德和伊布同时效力过,当时两人都算巅峰,那时明显是阿德强。不过综合整个职业生涯来讲,伊布是最接近梅罗的那个人

很多人都在说维埃里是力量型中锋,但不要忘了,他的技术也是很好的,很多射门都很有难度,而且向前的意识也非常棒。

维埃里阿德不相上下,但是阿德未到巅峰就因为家事黄了,还有上限。伊布放到现在来看和前两位基本能平起平坐,但是那会儿伊布在尤文巴萨都还达不到他们的水平!莱万各方面垫底应该是毋庸置疑的。

也有球迷认为:莱万更全面,无弱点,调整射门及射术能力极强,伊布唯一差点的是头球,维埃里更强力,抢点,单干,射术都很强!阿德头球相比而言还是差点。排序的话,从终结者的角度及把握机会的能力讲,莱万=维埃里>伊布>阿德。

倒退10多年真的是大牌云集,锋线上人才辈出,维埃里能从那个时代脱颖而出真的很不容易,而且那个时代的后防线大部分都是防守为主,举例几个人(内斯塔、马尔蒂尼、斯塔姆、卡纳瓦罗等等)即便过去二线后防都要比现在很多一线后防能力强,现在已经没有几个传统型中后卫了,所以那个时代的锋线大牌含金量很高。

只看巅峰就是这么个顺序

C罗去了,伊布也去巴萨,英超还能与西甲匹敌么?

整体英超强啊

除了传统4强

今年多了个曼城

还有

热刺

埃弗顿等几只老牌强队

而西甲

除了巴萨

其他的没有特别稳定的

好一年

坏一年的

论球星

西甲确实云集了世界身价最高的几个球员

但是看看英超

差吗?差多少?我觉得一点也不差

如果杰拉德

托雷斯卖了

看看多少钱

鲁尼

费迪南

卖了

看看多少钱

兰帕德

特里

又值多少钱?还有德罗巴

法布雷加斯

维迪奇等等

加上曼城的几个妖人

他们的身价按照今年的行情

也不会低到哪去

所以说论球星

西甲同样不能超过英超(不敢说英超强

但是英超确实不比西甲差)

声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。