reading赛程-reading association

finish后面加to还是doing?

finish doing sth. 翻译为：完成做某事。

而没有finish to do sth这个用法。

引申：

finish/ ?f?n; ˋf?n/

v

(a) [I, Tn, Tg] 结束,

完成（某事物）

* Term finishes next week. 下星期学期结束.

*

finish one's work 把工作做完

* finish (reading) a book 读完一本书.

(b) [I] 达到工作或活动的结束阶段

* Wait I hen't

finished yet. 等一等--我还没有完呢.

* Two of the runners

failed to finish. 有两名赛跑者没有跑完全程.

* She was leading

for part of the race but finally finished fourth. 她在比赛中一度领先, 但最後得第四名.

[Tn, Tn.p] ~ sth (off/up) 把所剩之物吃完﹑ 喝完或用完

* We might as well finish (up) the

cake; there isn't much left. 咱们索性把蛋糕吃完吧, 也没剩多少了.

[Tn, Tn.p] ~ sth (off) 完成某事物; 使某事物臻於完美; 加工

* a beautifully finished wooden

bowl 加工精美的木碗

* put the finishing touches to a

work of art 为艺术作品作最後的修饰

* This blouse needs to be

finished off before I can wear it. 这件（女）衬衣还要再加一下工我才能穿.

[Tn, Tn.p] ~ sb (off) (infml

口) 使某人筋疲力尽

*That bike ride

absolutely finished me (off). 我骑了一路自行车已筋疲力尽.

(phr v) finish sb/sth off (infml

口) 毁坏某人[某事物]

*That fever nearly finished him off.

那次高烧险些要了他的命.

* The last bullet finished off the

wounded animal. 最後的那颗结束了这受伤动物的性命.

* (fig

比喻) It would finish me off to see her with him.

看见她和他在一起我简直活不了啦.

finish with sb/sth (a)不再为某人忙碌; 不再使用某物

*Can

you wait a minute? I hen't finished with Ann yet. 你能稍等一下吗?

我和安还没完事呢.

* You'll be sorry by the time I've finished with

you, eg finished punishing you. 等我收拾完你（如惩罚完你）, 你就後悔去吧.

* Please put the saucepan away if you've finished with it.

你用完了那个长柄锅, 就把它收起来.

(b) 与某人断绝关系; 终止与某事物的联系

* She should finish

with him he treats her very badly. 她应该和他断绝关系--他对她太不好了.

* I've finished with gambling it's a waste of money.

我已经戒赌了--完全是浪费钱财.

finish (up) with sth 以某事物作结尾

* We had a quick lunch and finished up with a cup of

coffee/and a cup of coffee to finish up with. 我们匆忙吃了午饭, 最後又喝了一杯咖啡.

finish up ( 後接形容词或名词) 终结; 结束

* He could finish up dead or badly injured.

他到头来不是死就是重伤.

> finish n

1 [C]某事物的最後部分或结尾

* the finish of a race 赛跑的终点

* There were several close finishes

during the competition, ie ones in which the leading compes were

close together at the end. 那几个参赛者在比赛临近结束时成绩极接近.

2 (a) [C, U] 完成的或完美的状态

* furniture with

a fine finish 最後工序做得很细致的家具

* (fig 比喻)

His manners lack finish. 他的仪态稍欠文雅.

(b) [C] 用於处理木器等表面的方法﹑ 材料或物质

* varnishes ailable in a range of

finishes 可以产生各种表面效果的漆料.

3 (idm 习语) be in at the `finish 在某事物的终结时在场.

finisher

n. 跑完赛程等的人或动物.

# `finishing school精修学校（教导女子在上流社会中仪态举止的私立学校,

通常学费极昂贵）.

finish doing sth.是什么意思

finish doing sth. 翻译为：完成做某事。

而没有finish to do sth这个用法。

引申：

finish/ ?f?n?; ˋf?n?/

v

(a) [I, Tn, Tg] 结束,

完成（某事物）

* Term finishes next week. 下星期学期结束.

*

finish one's work 把工作做完

* finish (reading) a book 读完一本书.

(b) [I] 达到工作或活动的结束阶段

* Wait I hen't

finished yet. 等一等--我还没有完呢.

* Two of the runners

failed to finish. 有两名赛跑者没有跑完全程.

* She was leading

for part of the race but finally finished fourth. 她在比赛中一度领先, 但最後得第四名.

[Tn, Tn.p] ~ sth (off/up) 把所剩之物吃完﹑ 喝完或用完

* We might as well finish (up) the

cake; there isn't much left. 咱们索性把蛋糕吃完吧, 也没剩多少了.

[Tn, Tn.p] ~ sth (off) 完成某事物; 使某事物臻於完美; 加工

* a beautifully finished wooden

bowl 加工精美的木碗

* put the finishing touches to a

work of art 为艺术作品作最後的修饰

* This blouse needs to be

finished off before I can wear it. 这件（女）衬衣还要再加一下工我才能穿.

[Tn, Tn.p] ~ sb (off) (infml

口) 使某人筋疲力尽

*That bike ride

absolutely finished me (off). 我骑了一路自行车已筋疲力尽.

(phr v) finish sb/sth off (infml

口) 毁坏某人[某事物]

*That fever nearly finished him off.

那次高烧险些要了他的命.

* The last bullet finished off the

wounded animal. 最後的那颗结束了这受伤动物的性命.

* (fig

比喻) It would finish me off to see her with him.

看见她和他在一起我简直活不了啦.

finish with sb/sth (a)不再为某人忙碌; 不再使用某物

*Can

you wait a minute? I hen't finished with Ann yet. 你能稍等一下吗?

我和安还没完事呢.

* You'll be sorry by the time I've finished with

you, eg finished punishing you. 等我收拾完你（如惩罚完你）, 你就後悔去吧.

* Please put the saucepan away if you've finished with it.

你用完了那个长柄锅, 就把它收起来.

(b) 与某人断绝关系; 终止与某事物的联系

* She should finish

with him he treats her very badly. 她应该和他断绝关系--他对她太不好了.

* I've finished with gambling it's a waste of money.

我已经戒赌了--完全是浪费钱财.

finish (up) with sth 以某事物作结尾

* We had a quick lunch and finished up with a cup of

coffee/and a cup of coffee to finish up with. 我们匆忙吃了午饭, 最後又喝了一杯咖啡.

finish up ( 後接形容词或名词) 终结; 结束

* He could finish up dead or badly injured.

他到头来不是死就是重伤.

> finish n

1 [C]某事物的最後部分或结尾

* the finish of a race 赛跑的终点

* There were several close finishes

during the competition, ie ones in which the leading compes were

close together at the end. 那几个参赛者在比赛临近结束时成绩极接近.

2 (a) [C, U] 完成的或完美的状态

* furniture with

a fine finish 最後工序做得很细致的家具

* (fig 比喻)

His manners lack finish. 他的仪态稍欠文雅.

(b) [C] 用於处理木器等表面的方法﹑ 材料或物质

* varnishes ailable in a range of

finishes 可以产生各种表面效果的漆料.

3 (idm 习语) be in at the `finish 在某事物的终结时在场.

finisher

n. 跑完赛程等的人或动物.

# `finishing school精修学校（教导女子在上流社会中仪态举止的私立学校,

通常学费极昂贵）.

finish doing sth.和finish todo sth.有什么区别？

一、意思不同

1、finish doing sth：完成某事

2、finish to do：完成待办事项

二、用法不同

1、finish doing sth：接名词、代词或动名词作宾语，不能接动词不定式。

例句：

You can't go out and play before you finish doing your homework

写完作业之前，你不可以出去玩。

2、finish to do：接名词或代词作宾语，也可接以形容词充当补足语的复合宾语。

例句：

We must finish what we he to do

我们必须完成我们得要做的事情。

finish doing sth.和finish to do sth。

finish doing sth. 翻译为：完成做某事。

而没有finish to do sth这个用法。

引申：

finish/ ?f?n?; ˋf?n?/

v

(a) [I, Tn, Tg] 结束,

完成（某事物）

* Term finishes next week. 下星期学期结束.

*

finish one's work 把工作做完

* finish (reading) a book 读完一本书.

(b) [I] 达到工作或活动的结束阶段

* Wait I hen't

finished yet. 等一等--我还没有完呢.

* Two of the runners

failed to finish. 有两名赛跑者没有跑完全程.

* She was leading

for part of the race but finally finished fourth. 她在比赛中一度领先, 但最後得第四名.

[Tn, Tn.p] ~ sth (off/up) 把所剩之物吃完﹑ 喝完或用完

* We might as well finish (up) the

cake; there isn't much left. 咱们索性把蛋糕吃完吧, 也没剩多少了.

[Tn, Tn.p] ~ sth (off) 完成某事物; 使某事物臻於完美; 加工

* a beautifully finished wooden

bowl 加工精美的木碗

* put the finishing touches to a

work of art 为艺术作品作最後的修饰

* This blouse needs to be

finished off before I can wear it. 这件（女）衬衣还要再加一下工我才能穿.

[Tn, Tn.p] ~ sb (off) (infml

口) 使某人筋疲力尽

*That bike ride

absolutely finished me (off). 我骑了一路自行车已筋疲力尽.

(phr v) finish sb/sth off (infml

口) 毁坏某人[某事物]

*That fever nearly finished him off.

那次高烧险些要了他的命.

* The last bullet finished off the

wounded animal. 最後的那颗结束了这受伤动物的性命.

* (fig

比喻) It would finish me off to see her with him.

看见她和他在一起我简直活不了啦.

finish with sb/sth (a)不再为某人忙碌; 不再使用某物

*Can

you wait a minute? I hen't finished with Ann yet. 你能稍等一下吗?

我和安还没完事呢.

* You'll be sorry by the time I've finished with

you, eg finished punishing you. 等我收拾完你（如惩罚完你）, 你就後悔去吧.

* Please put the saucepan away if you've finished with it.

你用完了那个长柄锅, 就把它收起来.

(b) 与某人断绝关系; 终止与某事物的联系

* She should finish

with him he treats her very badly. 她应该和他断绝关系--他对她太不好了.

* I've finished with gambling it's a waste of money.

我已经戒赌了--完全是浪费钱财.

finish (up) with sth 以某事物作结尾

* We had a quick lunch and finished up with a cup of

coffee/and a cup of coffee to finish up with. 我们匆忙吃了午饭, 最後又喝了一杯咖啡.

finish up ( 後接形容词或名词) 终结; 结束

* He could finish up dead or badly injured.

他到头来不是死就是重伤.

> finish n

1 [C]某事物的最後部分或结尾

* the finish of a race 赛跑的终点

* There were several close finishes

during the competition, ie ones in which the leading compes were

close together at the end. 那几个参赛者在比赛临近结束时成绩极接近.

2 (a) [C, U] 完成的或完美的状态

* furniture with

a fine finish 最後工序做得很细致的家具

* (fig 比喻)

His manners lack finish. 他的仪态稍欠文雅.

(b) [C] 用於处理木器等表面的方法﹑ 材料或物质

* varnishes ailable in a range of

finishes 可以产生各种表面效果的漆料.

3 (idm 习语) be in at the `finish 在某事物的终结时在场.

finisher

n. 跑完赛程等的人或动物.

# `finishing school精修学校（教导女子在上流社会中仪态举止的私立学校,

通常学费极昂贵）.

2012.为什么赛季缩水

2011年10月底11月初，放在往年正好是NBA新赛季战火重燃的日子，而10月初，NBA各种季前赛也将率先亮相，为球迷奉献各式各样的开胃菜。不过放眼当下的NBA，新赛季如期开战却成了痴人说梦。北京时间10月5日，NBA劳资间终极谈判告崩，新赛季NBA缩水几乎已成定局，季前赛被取消已经成为板上钉钉的事。下周一之前，如果劳资间仍未能就新赛季劳资协议达成一致，新赛季将很可能成为1998-1999缩水赛季的翻版，甚至可能更糟。球员跟老板恶斗，最受伤的却是球迷，10月底，球迷们坐在电视机前欣赏NBA常规赛的习惯恐怕要改改了。

赛季缩水恐难避免

终极谈判之所以破裂，关键还是劳资双方在联盟收入分成问题上难以达成一致，双方争执的焦点无非是钱。上个赛季球员们的工资收入占了篮球相关收入的57%，老板们要求这个比例下降到46%，一番讨价还价之后，球员们愿意降低4个百分点，但老板们只愿意做出一个百分点的让步，僵持之下，谈崩在所难免。

不过据参与谈判的知情人士透露，老板们和球员们其实都有回旋的空间，真正的分歧也不过在8000万美元左右，正是在这8000万美金上双方毫不退让，谈判最终破裂，此次终极谈判的失败将很可能导致新赛季赛程缩水。终极谈判宣告破裂之后，联盟总裁大卫?斯特恩在新闻发布会上宣布，季前赛将全部取消，如果下周一之前，双方还未就新的劳资协议达成一致，不排除常规赛也会受到波及，而至于双方何时再次坐到谈判桌前，谁也不清楚。

近日或迎转机

终极谈判失败造成了多方利益的受损，为了维护联盟形象，将可能的损失减少到最小，同时也是为了照顾球迷感情，双方都需要在谈判桌上拿出更多的诚意。

季前赛报销，联盟将为此承受近2亿美金的损失，“对老板和球员们来说，是一个额外的打击。”斯特恩坦言。而如果新赛季确定缩水，将意味着更多的球员会选择去海外打球。目前，除了58位已确认要到海外打球的球员外，还有108位球员表达了想到海外谋生的想法，不过他们中多数仍在观望正在紧锣密鼓进行中的劳资谈判结果，一旦新赛季部分或整个报废，他们中有些人会决定到美国以外的联赛去打球。而像邓肯、比卢普斯这样的老将甚至可能会选择退役。这对联盟和球迷而言将是一个巨大的损失。劳资双方都明白赛程缩水的危害，一旦1998-1999赛季的悲剧重演，劳资利益受损自不多言，NBA的影响力也将大打折扣，长久以来，NBA培养的球迷群面临流失的危险。

尽管赛程缩水的危险显而易见，但从停摆以来双方在谈判桌上取得的进展来看，下周一前双方重新达成协议，避免重蹈覆辙也并非没有可能。终极谈判中，老板们收回了长期坚持的硬工资帽要求，对于削减现有球员工资的要求，也被从谈判桌上撤回。从劳方做出利益分配4个百分点的让步，以及双方8000万美元的实质性分歧来看，在真正的缩水威胁到来之前，双方达成协议的可能性还是存在的。

求翻译下面的文章， 别用翻译软件。这篇文章是北师大必修一的一片短文。文章较长，后面的请问我要。

在一个平安夜的晚上，埃比尼泽-斯克鲁奇还在他和玛丽的办公室里。他的职员鲍伯也没有下班。突然， 斯克鲁奇的小侄子闯进了办公室。

“叔叔，圣诞快乐” 他侄子兴奋的喊着，“明天要不要和我们一起过圣诞节啊？”

“圣诞节”斯克鲁奇疑惑的喃喃道。“行了，别闹了”，斯克鲁奇非常不喜欢圣诞，因此他拒绝了侄子的邀请。

他侄子十分不悦的走了。不一会，办公室来了两个乞丐。

“，这些人都应该关进监狱。” 斯克鲁奇一分钱都没给他们。

下班时间到了，鲍伯想要下班，毕竟今天是平安夜啊。

“走吧。”斯克鲁奇同意了，紧接着有说“但明早要早点来。”

晚上，斯克鲁奇一直坐在火炉前。突然，他面前冒出了一个鬼，斯克鲁奇紧张的问道“你是谁？”

生前，我是你的搭档雅各布。但我一直生活在煎熬之中，从来没有平静过。因为那个时候我的眼中只有金钱。今晚，我是来帮你的。你将有机会逃离我那样悲惨的命运。三个鬼魂会在今晚来看你的，哈哈哈。 说完，雅各布就消失了。

斯克鲁奇上床后睡着了。半夜时，他被惊醒了。床头飘着一个陌生的面孔。

“我是圣诞影子，能折射你的过去”鬼魂说道。然后一个个曾经的画面就出现在了斯克鲁奇面前。他看到了儿时的自己，正在学校里读书，但是其他的孩子全都回家过圣诞节去了。斯克鲁奇在另一幅画面里见到了青年时的自己，他正在和原来的女友说话，那个女人由于他的贫穷，最终并没有嫁给他。斯克鲁奇越来越难过。

“停，我不要再看了。” 斯克鲁奇大声的叫嚷道。后来，那个鬼离开了，斯克鲁奇又一次进入了梦乡。不一会，他又被惊醒了。

“我是圣诞影子，能反映你的现在，看着我。”第二哥个鬼笑着说道。这个鬼身材高大，蓄着长长的胡子，穿了一件绿色的长袍。他爸斯克鲁奇带到了鲍伯的家里。鲍伯家里很冷。鲍伯一家人正围坐在一个很小的圣诞布丁。

“多好的布丁啊，祝大家圣诞快乐”鲍伯说。

斯克鲁奇感觉很难受，因为他看到了鲍伯一家是多么穷。鲍伯最小的孩子蒂姆也在生病中。接着第二个鬼把斯克鲁奇带到了伦敦一个贫民区。街上有两个流浪儿。

“要不我们做点什么帮帮这些孩子？” 斯克鲁奇忍不住重复了那个鬼刚刚说的话。